香儿 Xiang Er

   
   
   
   
   

三生三世

Drei Leben, drei Welten
   
   
不管你是蒙着头而来 Ob du mit verhülltem Kopf kommst
还是翩然而至 Oder wie auf Flügeln herunter schwebst
在这张素纸上 Auf dieses weiße Blatt Papier
什么都会落下 Kann sich alles setzen
下雪时，你看到的是雪 Wenn Schnee fällt, siehst du den Schnee
下雨时，你看到的是雨 Wenn Regen fällt, siehst du den Regen
起风时，你看到的是风 Wenn Wind aufkommt, siehst du den Wind
天空就是这样 So wird ein Mädchen
宠溺一个女孩 Vom Himmel verwöhnt
在她寂寥时 Wenn es einsam ist
可以随时放牧她的小小心思 Kann es seine kleinen Launen jederzeit auf die Weide führen